Taw Tulki Ну так займись. Или ты не энтузиаст? Хорошо бы, но если бы кто-нибудь другой?
Лично мне, честно, от наличия или отсутствия перевода сейчас ни тепло, ни холодно, как говорится. В 90-е это может и было бы актуально, но сейчас и английский у большинства ретрогеймеров сносный, и сюжет можно загуглить на раз, так что параллельно.
Добавлено спустя 2 минуты 40 секунд:
Да, с Думом всё аналогично (чтобы кто-нибудь невзначай не подумал, что я недолюбливаю Дюка).
Нехило: на ПК портанули Duke Nukem Zero Hour с приставки Nintendo 64 и превратили его в "нормальный" FPS (оригинал был шутером от третьего лица).
https://dnzh-overclocked.com/
Сейчас ренессанс любительских портов c консолей, которые создаются с помощью "статической рекомпиляции". Теперь ждём конверсии эксклюзивных для Playstation шутеров Time to Kill и Land of the Babes
В возрасте 68 лет ушел из жизни Ричард Бэйли Грей, более известный как Levelord — знаменитый дизайнер уровней для классических шутеров Duke Nukem 3D и SiN.
Хорошую жизнь прожил, разнообразную. Сначала был военным, потом программистом, левелдизайнером ( а им стал через маппинг для дума), а под конец жизни, - учителем английского. Помимо дюка и sin делал уровни для квейка и counter-strike:condition zero. Нигде не замарался, исключительно положительный чел. Мог бы ещë пожить лет десять конечно, но тут уж не выбирают.
Этот уровень — часть первого эпизода, который был бесплатным (shareware), так что с этой пасхалкой познакомилось довольно много человек, в том числе и те, кто играл только в бесплатную версию Дюка.
High up in the alcove that fires Shrinker beams, a message on the wall reads, "You're not supposed to be here." The message is signed, "Levelord", an alias used by level designer Richard Gray.
Правила 
Поиск
